大家好,我是李老师,一线英语教学二十年了,一直坚持做教育这件事!
今天想跟各位家长,还有学英语艰难的孩子们聊一个很实在的话题。
英语想拿高分,到底靠什么?
有人说是词汇量,有人说是刷题量。但在我看来,这些东西固然重要,但它们只是弹药。
真正决定你能不能打赢仗的,是一个被很多人忽略的思维——语境还原思维。
我给你们讲个真事。
前两年,我这边有个叫小修的男孩,家住吴家山那边,人挺聪明的,理科特别好,数学每次都是接近满分。但他妈妈为他的英语愁白了头。
单词背了一大堆,A4纸正反面写得密密麻麻,但一做题就懵。特别是那个“综合填空”和“选择填空”,十个能错六个。
我记得特别清楚,有一次讲题,碰到一道考查介词的题。句子大概是说“他在阳光下看书”。他想都没想就填了“under”。
我说不对,应该是“in the sun”。他就急了,拿出手机给我看词典截图,说李老师你看,under就是“在……下面”啊,太阳在头顶,不就是下面吗?我当时哭笑不得。
这就是典型的缺乏语境还原思维。
在英语里,阳光是笼罩式的,是一种环境状态,所以用“in”。这种东西,你死抠中文释义是永远搞不懂的。
从那以后,我就花了大概三个月的时间,专门给他“洗脑”,强行扭转他的学习习惯。我让他把所有的单词书、速记表全部收起来,不许再孤立地背单词。
我逼着他做一件事:只要碰到不认识的词,不许直接查意思,必须先读完整句话,甚至上下两段,猜一下这个词在这里大概是个什么角色。
刚开始他开玩笑的说感觉浪费时间。但我告诉他,中考英语的笔试部分,不管是完形填空还是综合填空,本质上都不是在考你认不认识这个单词,而是在考你懂不懂得在这个特定场景下怎么用它。
比如“词与短语填空”,给了你五个词,让你填进去,这考的是什么?就是语境逻辑。你得看前后文有没有转折词,有没有并列结构,有没有暗示时态的时间状语。
这些东西,在孤立的单词表里是看不到的。
慢慢地,孩子变了。以前他做阅读,眼里只有生词,一看到不认识的就心慌,整篇文章的逻辑就断了。
后来,他开始学会抓信号词。比如看到“however”,就知道后面要反着说;看到“for example”,就知道后面是具体的论据。
这种对语篇逻辑的敏感度,其实就是语境还原思维在阅读层面的体现。
到了去年中考前的一模,他的英语成绩直接从原来的80分上下稳定在了95分左右。最后中考虽然我没问他具体多少分,但他妈妈后来也在泡泡上谢谢了我。
我为什么要讲这个故事?
因为根据我多年的教学经验,咱们武汉的孩子,特别是像我们东西湖区这边,很多学生其实都很努力,但努力的方向错了。
大家太习惯于把英语当成一门“知识”来学,背语法条条框框,背单词中文意思。
但英语,尤其是现在的改革方向,越来越侧重于把英语当作一门“语言”来考。
就拿新出的听说机考来说吧,“情景交际”那一部分,就是你给中文提示,让你用英文回应。很多孩子背了很多句型,但一到考场就乱。为什么?
因为没有还原语境。比如别人说“I’m sorry”,你除了背“Never mind”,还得看是谁说的,在什么场合说的。
如果是服务员说漏了单,那是“Never mind”;如果是你朋友摔了你心爱的钢笔,你可能得说“That’s all right”或者“It’s OK”。这就是语境。
再说到笔试的重头戏——书面表达。
武汉这几年的作文题,越来越喜欢结合本土元素,比如之前考过的文明餐桌、长江大保护之类的。
很多孩子一看到“倡议书”三个字,就开始写自己背好的万能模板。结果写出来全是生硬的套话,得分很低。
我的建议是,拿到题目,先别急着写。花两分钟时间,把自己代入那个场景里去。
如果你是那个写倡议书的学生,你的读者是谁?你的语气应该严肃一点还是亲切一点?你需要用什么样的连接词让文章看起来更有条理?这种在大脑中构建场景的能力,就是语境还原思维的终极体现。
那么,家长们在家里能做什么?
我觉得最核心的一点,就是别再只盯着孩子背了多少单词,考了多少分。你要看他做题的思路。
下次试卷发下来,别急着看错题集,找个时间,让孩子给你讲一道题。不是讲这个单词什么意思,而是讲为什么选A不选B。
让他告诉你,他是怎么根据上下文的意思,把这个空“推”出来的。如果他能讲清楚,哪怕单词拼写错了,这个思维也是对的。
如果讲不清楚,只会说“我觉得A顺眼”,那这个思维就有问题。
另外,我还要提醒一点,这种思维不适合那种只想临时抱佛脚、指望考前突击背模板的孩子。
语境还原思维是需要时间的,它需要大量的阅读积累,需要你对语言有感觉。如果你离中考只剩一个月了,那还是老老实实去背高频词和作文模板吧。
但对于初一、初二,甚至小学高年级的孩子来说,越早建立这种思维,后面的路就越宽。
说到底,英语学习就像学游泳。
你背再多的陆地上的动作要领,不下水,不感受水的阻力和浮力,你是永远学不会的。语境就是那片水。
在武汉这样竞争激烈的升学环境下,我们往往太急于求成,反而忽略了语言学习的本质。
所以,我想对屏幕前的家长和孩子们说,从今天开始,试着改变一下。
做阅读的时候,别一碰到生词就查词典,先猜,先画逻辑线。写作文的时候,别急着下笔,先闭上眼睛想一分钟,想象自己就在那个情境里。
这个习惯养成了,你会发现,那些原本枯燥的语法规则,原本难记的单词,突然都有了生命。
好了,今天就聊这么多。我是李老师,希望咱们东西湖区的孩子们,都能在英语学习上找到感觉,拿个漂亮的分数。