Hi,我是杨老师。
上次有个家长带着孩子来我这儿做测试,初三了,英语一直卡在80分上下。孩子挺乖的,书包里装了好几本笔记,单词本、语法本、错题本,记得密密麻麻。
我问孩子,你平时怎么学英语?他说,每天背20个单词,周末做一套卷子,错题抄到本子上。
听起来没毛病对不对?
但我让他做了一件事。我拿了一篇八年级的阅读理解,不算难,让他读给我听。他读得挺顺,生词不多。然后我问他,这篇文章讲什么?他想了想,说,好像是讲一个人去了一个地方,然后发生了什么事。
就这样。具体去了哪,发生了什么事,为什么发生,他说不清楚。
我又拿了他最近一次考试的错题本。上面抄了十几道题,正确答案用红笔写在旁边。我随便指了一道,问他,这道题当时为什么错?他想了一下,说,好像是不认识这个词。我又问,这个词现在认识了吗?他点点头。我说,那这个词什么意思?他愣住了,想了几秒钟,说忘了。
这种情况太普遍了。孩子看起来很努力,时间也花了,笔记也记了,但就是分数上不去。为什么?因为大家都在抓的那些东西,根本不是提分的关键。
今天我说几个英语学习里最该抓、但几乎没人抓的点。你对照一下自己家孩子,看看中了几个。
一、单词不是背,是用
很多家长跟我说,孩子单词背了不少,但考试还是看不懂、写不出。我问怎么背的?答案基本一样:每天背多少个,第二天复习。听起来很科学,但问题是,大部分孩子所谓的“背”,就是看着单词表把中文意思记下来。
我自己的经验是,这种背法,记住的只是单词的影子。你看到这个词能反应出中文,但要在句子里用它,或者在一个长文章里认出它,就不行了。
我之前接触过一个高一学生,词汇量测试有三千多,但作文里翻来覆去就是good、happy、like这几个词。阅读理解里的长难句,单词都认识,串在一起就不懂了。
问题在哪?他背单词从来不造句,从来没有用过这些词。一个词你只背不用,它就只是你脑子里一个孤立的点。
我让他换了一种方法。每天只背10个新单词,但每个单词必须找一个例句,就从课本里找。然后自己造一个句子,跟自己有关的。比如背important,造一个It's important for me to finish my math homework. 第二天复习的时候,不看例句,自己再把句子写出来。
这个方法看起来慢,但一个词这样过一遍,比你抄十遍都管用。因为你在用它,你在把它放到真实的语境里。一个月之后,这个学生的作文里开始出现一些新词了,这就是进步。
这个方法适合所有学生。基础弱的多造简单句,基础好的造复杂句。
二、语法不是记规则,是拆逻辑
家长经常问我,孩子语法老是错,是不是要多背语法规则?我的回答可能让你意外:语法错,很多时候不是因为规则没背,是中文逻辑没搞清楚。
英语和汉语是两种完全不同的语言。汉语里没有时态变化,没有名词单复数。所以当孩子写英语的时候,他的大脑里是没有这些概念的。你让他背规则,他背得下来,但一到用的时候就忘了。
我跟学生讲,语法错误本质上是逻辑错误。你想表达的意思和你写出来的句子对不上。
举个例子。很多学生分不清一般过去时和现在完成时。你让他背规则,他说一般过去时是过去发生的动作,现在完成时是过去发生的动作对现在有影响。规则背得滚瓜烂熟,一做题还是错。
我会拿两个中文句子让他对比:我昨天吃了早饭。我已经吃过早饭了。我问,这两句话有什么区别?学生说,一个说了昨天,一个没说。我说对,但更重要的是,第一句话的重点是昨天发生了这件事,第二句话的重点是现在我不饿了。
你看,区别不在英语,在中文里已经体现了。让孩子先理解中文里的时间逻辑,再对应到英语时态上,就好懂了。
具体做法是,每学一个语法点,先找几个中文句子,让孩子判断这个句子想表达什么时间、什么状态,判断对了再翻译成英语。
这个方法适合基础中等的学生。太弱的孩子先解决词汇,不然加了语法会更乱。
三、阅读不是逐句翻译,是抓信息
很多学生做阅读的习惯是:拿到文章,从第一个词开始,一句一句在心里翻译成中文。翻到第三段,忘了第一段讲的啥,又回头翻。
我跟学生讲,阅读不是在翻译,是在找信息。考试阅读考的是你能不能快速找到需要的信息,不是考你能不能把全文翻译出来。
我教学生一种方法,叫信息分层。
第一步,看标题和第一段,用一句话概括这篇文章在讲什么。比如一篇讲环保的文章,概括成“这篇文章讲为什么塑料污染很严重”。
第二步,看每段的第一句话。英文文章有个规律,每段的第一句往往是主题句。把每段的第一句串起来,你就知道了整篇文章的脉络。这是第二层信息。
第三步,看题目问什么,就去对应段落找细节。题目问“塑料污染对海龟有什么影响”,你就去讲影响的那一段找,其他段落不需要看。
我之前有个初二学生,做阅读特别慢,一篇要15分钟。他有个习惯,每看到一个新单词就停下来查。我让他用这个方法练,开始他很不习惯,总觉得不读完全文不放心。练了两周,一篇能控制在8分钟以内,正确率没降。
因为他发现,很多段落根本不需要细读,只要知道这段在讲什么就够了。节省下来的时间,可以用来检查。
这个方法适合所有学生。基础弱的先练抓主线,基础好的可以直接定位细节。
四、作文不是套模板,是搭逻辑
每年临近大考,都有家长问我,有没有作文模板让孩子背一下。说实话,我最怕的就是这个。
模板作文,阅卷老师一眼就能看出来。那种开头In modern society, with the development of...后面一堆空话的文章,分数不会高。为什么?因为模板是空的,没有内容。
作文的核心不是漂亮的句子,是逻辑。你想清楚要说什么,用最简单的英语把意思表达清楚,这比套十个模板都强。
我教学生一个方法,叫三段式追问。
写任何一篇作文之前,先问自己几个问题:我为什么有这个观点?给我一个理由。这个理由具体是什么?有没有例子可以说明?有没有相反的情况?
把这些问题回答清楚了,文章的框架就有了。框架有了,往里面填句子,用最简单的词、最基础的句型,都比套模板强。
我之前有个学生,作文一直10分左右。他总想用难词、写长句,结果语法错一堆,老师都看不懂。
我让他停下来,先用中文把想说的话写清楚,再一句一句翻译成英语。翻译的时候用最简单的词、最基础的句型。第一次这么写,文章很简单,但每句话都是对的,逻辑很清楚。
然后我让他在这个基础上,把一些太简单的词换掉,把一些太短的句子合起来。两周后,他的作文到了15分。不是因为他背了模板,是因为他把话说清楚了。
这个方法适合所有学生。基础弱的先保证句子对,基础好的可以在对的基础上丰富表达。
五、错题不是改答案,是找漏洞
这个我要重点说一下。
很多孩子的错题本,就是答案搬家。错题抄上去,正确答案写旁边,完事。我跟你讲,这样做基本没用。
为什么?因为你只知道正确答案是什么,但不知道你自己当时为什么错。不知道为什么错,下次遇到类似的题,大概率还会错。
我给学生看错题的时候,从来不看正确答案。我先让他们告诉我,当时是怎么想的,为什么会选那个错误答案。
有些学生说,没仔细看题目。有些说,这个词不认识。有些说,句子太长了没读懂。每一个错因都不一样,对应的解决办法也不一样。
我跟学生说,分析一道错题,必须问自己三个问题:
第一,我当时为什么选了这个错误答案?写具体,不要写“粗心”这种空话。比如“我把except看成expect了”。
第二,正确答案为什么对?在原文哪里能找到依据?或者在语法规则里对应哪一条?
第三,下次怎么避免?比如“下次做题前先把题目中的关键词圈出来”。
把这三个问题的答案写下来,比你抄十道错题都有用。
我之前接触过一个高三学生,英语一直100分左右,上不去。他自己很努力,每天刷一套卷子,错题本写了好几本。我让他把最近一次考试的错题拿来,一道一道过这三个问题。
他发现,他错的大部分题,不是因为不会,是因为审题不仔细。题目问的是not mentioned,他看成了mentioned。题目问的是the main reason,他选了一个细节。
从那以后,他每次做题前先把题目读两遍,把关键词圈出来。一个月后,英语到了115分。不是因为他多背了多少单词,是因为他不再在审题上丢分了。
这个方法适合所有学生。基础弱的先解决知识漏洞,基础好的先解决习惯漏洞。
最后说几句
今天我讲的这五个点,都不是什么新鲜东西。但为什么我说没人抓?因为我接触的很多孩子,时间都花在了错误的地方。
花大量时间抄单词,但从来不造句。花大量时间背语法规则,但从来不分析句子逻辑。花大量时间做阅读翻译,但从来不知道自己在找什么。花大量时间套作文模板,但从来不想清楚自己要说什么。花大量时间抄错题,但从来不分析自己为什么错。
这些努力,看起来很累,但效果很差。
我的建议很简单:停下来,换一个方向。这个月,挑一个你最弱的地方,用对的方法集中练。不要贪多,就一个板块。一个月后你再看,那个板块的分数大概率上来了。
一句话记住:单词用来造句,语法拆逻辑,阅读抓信息,作文搭框架,错题找漏洞。
方法都给你了。试试看。