【老有所为】从珞珈筑梦到丝路弦歌:武汉大学外国语言文学学院银龄教师胡谷明获中国石油大学(北京)克拉玛依校区“最美援建教师”称号

一支粉笔写尽珞珈事，三尺讲台讲出丝路情。近日，武汉大学外国语言文学学院俄文系退休教师胡谷明教授荣获中国石油大学（北京）克拉玛依校区“2025-2026年度最美援建教师”称号，彰显了我校银龄教师团队在促进边疆地区教育发展、深化民族团结中的突出贡献。校区高度评价胡谷明教授响应国家战略，弥补西部高校师资缺口，贯彻“银龄计划”“助力教育事业提质发展、传承经验技艺”的核心理念，其敬业精神、专业水准和突出业绩为学生和青年教师们树立了榜样。

莫道桑榆晚，为霞尚满天。2024年8月，胡谷明教授从武汉大学光荣退休后，积极响应国家号召参与“银龄计划”，到中国石油大学（北京）克拉玛依校区语言与艺术系担任俄语教师，承担《俄语语法》《二外俄语》《翻译理论与实践(II)》《俄语入门》等课程，平均每年完成320学时。胡老师教学功底扎实，授课深入浅出，课堂严格遵循 “精讲多练”的教学原则，引导学生在实操练习中扎实掌握俄语语法知识。

胡老师还发挥科研优势，带领学生和该系教师积极从事俄语翻译和教学研究工作。他牵头申报的俄语专业获批校区2025年一流专业培育项目，指导的2025届毕业生李瑞祺的论文《中国元素在刘慈欣〈三体〉中的俄译策略研究》获评优秀毕业论文。由胡老师牵头申报的校区银龄教师立项教材《能源俄语阅读》获批 2025 年度校区教材资助项目，目前书稿已交稿，计划于2026年6月正式出版。

此外，胡老师还积极发挥教学管理经验，担任自治区哲学社会科学奖评审专家、克拉玛依校区教学督导，兼任文理学院第三届教学专家指导委员会委员、第二届教材工作小组成员和俄语专业负责人等，结合区域特色和市场需求规划人才发展路径，为克拉玛依校区俄语专业学科发展提供助力。

胡谷明教授自1989年起在武汉大学外国语言文学学院任教，长期从事翻译理论与俄汉语言对比研究，获得全国高校俄语专业优秀教材一等奖、湖北省翻译协会优秀成果一等奖等多项荣誉，并培养了众多本科、硕士和博士，为俄语教学和翻译研究事业做出了卓越的贡献。退休后他继续投身“高校银龄教师支援西部计划”，以深厚的学术造诣、丰富的教学经验和高尚的师者情怀，在人才培养、师资队伍建设、学科专业建设、科学研究等方面发挥重要作用，在银龄教师合作中为两校结下深厚情谊，并于2025年1月获中国石油大学（北京）克拉玛依校区致谢。在他的影响下，2026年3月，外语学院英文系退休教授朱宾忠赴广西百色，在右江民族医学院语言文化学院担任银龄教师，支援广西壮族自治区高等教育建设。

“高校银龄教师支援西部计划”由教育部组织实施，旨在鼓励优秀退休教师继续投身教育事业，助力中西部高校提升育人水平。武汉大学始终以服务国家战略需求为己任，认真贯彻落实教育部决策部署，强化统筹、精准对接、用心服务、加强宣传，充分发挥学校离退休教师优势和作用，有效助力提升中西部教育发展水平，在全国选派银龄教师数量上排名位于前列，获得了《光明日报》、教育部官网等主流媒体多次报道。

（文：周翠芳、田园 图：胡谷明）