在与外地朋友交流时,许多人都会感叹:咸宁的方言真是复杂难懂,在湖北省内可谓独树一帜。的确,我们这里有句老话,“五里不同风,十里不同俗,上屋下屋不同音”,形象地道出了咸宁方言内部的巨大差异。
作为土生土长的咸宁地区的老乡,不知道大家能说几种、又能听懂几种家乡的土话呢?这里先列一下咱们各区县的主要方言概况(斗胆排行):
· 通城话
· 难懂指数 ★★★★★★
· 特点说明:赣语大通片的代表,受湘语影响很深,内部还能细分成“上厢话”、“下厢话”等,是公认最难懂的。
· 崇阳话
· 难懂指数 ★★★★★
· 特点说明:赣语和湘语交汇的典型,语速快,没有卷舌音。
· 通山话
· 难懂指数 ★★★★☆
· 特点说明:拥有复杂的“文白异读”现象(读书音和说话音不同)。
· 赤壁话
· 难懂指数 ★★★☆☆
· 特点说明:属赣语,但受北方官话和武汉话的影响比较大。
· 咸安话
· 难懂指数 ★★★★☆
· 特点说明:常被看作是咸宁方言的代表,也属赣语大通片。
· 嘉鱼话
· 难懂指数 ★★☆☆☆
· 特点说明:受武汉话等官话影响最大,是全市最接近普通话的方言。
总的来说,咸宁地区方言整体属于赣方言区,但内部支系繁多。不仅每个区县的方言差异显著,就连乡镇、村落之间,口音也常常不同(比如还有神山口音、官塘口音、黄盖湖的江北口音等等)。正因为有些口音接近,但是每个区县的方言都是一个独立分支,内部还有差异,所以很难说清楚到底有多少种。再加上湖北省内大部分地区都说西南官话,而咸宁地区方言基本是赣语,对于省内外的朋友来说,听起来可能真的有点像“外语”。
最后,我也斗胆整理了一个 “咸宁地区方言最难听懂排行榜” ,大家看看认不认可?
通城话 > 崇阳话 > 通山话 ≈ 咸安话 > 赤壁话 > 嘉鱼话
作为咸宁老乡,你心中的排名是怎样的?你又会说几种、听懂几种咱们的土话呢?一起来聊聊吧!