内含34个梗
阅读需7分钟

编辑:Harvy
摄影:Path/minshawkwan/黄大头/小杰/小寥
设计:coco
武汉有一种人,千里眼,顺风耳。
你一句“做么斯”,他已经定位到你的户口本鸟。
武汉人对口音的敏感,已经超出了语言学范畴,属于刑侦。别人通过DNA寻亲,在武汉有人可以通过“nia”尾音寻龙分金祖坟。
“你是哪里人?”“不像汉口。”“有点黄陂。”“等等……你小时候是不是在蔡甸待过?”
查三代也不过如此。
最离谱的是,他自己也不一定说得标准。
这类人士,又称武汉方言判官。前互联网时代,这帮人出没于热干面摊子边、棋牌室里、过早队伍中,一边抽烟一边给别人判刑。

|| “被确诊为乡里人鸟。”420102,江岸区滴骄傲,规规矩矩铁道内,AKA@汉尼拔RIDD如是说
后来短视频来了,时代终于给了他们编制。某武汉rapper刚发视频,评论区已开始公审:
“这不是汉口腔。”“这明显青山转洪山口音。”“有点东西湖。”“你这个‘nia’拖尾,一听就是小时候被黄陂奶奶带大的。”
还有人一句封神:窜到门口像个乡里来滴。
一句话,直接给人开除武汉籍。

众所周知
这世上口音卡血统最狠的
是英国王室和武汉
如果你住得够久,大概能拼凑出一张完整的鄙视链。学院派这么排:汉口话是正音,码头商埠的腔调,祖上阔过,底气足。武昌官话是源起,书院底子,清高,看谁都是文盲。到了市井闲咵,就更热闹了。给你一个完整版刻板印象,拿走不谢:

这套梗,无数次茶余饭后被我们含过。讲的人认真得像手里有秤,听的人青筋直冒。
汉口的觉得自己是遗老,祖上端过洋行的碗。武昌的觉得自己是省城正统,空气里都带点凛然。
汉阳最惨。汉阳人在武汉口音体系里的地位,大概相当于班里那个成绩中等但总被霸凌的老实人。还没开口就输了。

至于青山,情况有点复杂。
青山人的口音既有码头味,又有铁锅炖大鹅味。有点像猪肉炖粉条突然倒进热干面,烧梅里突然吃出酸菜白肉。(这大概与那年武钢鞍钢风云际会的爱情有关)
武汉其他区一听:你这个……不像本地的。青山人:我420107——“对不起,就是106来鸟,除了水果湖那都是乡里。三层楼?徐东?菜农后裔。”
在有关血统歧视的汉派冷眼中,“乡里人”是个无法回避的高频词,索敌对象与沪派的“乡毋宁”异曲同工。不愧是全国唯二被冠以“大”字的都会,在有关户籍是否具备原生感这点上,默契跨越南北,信念高度统一。
准不准,从来不是重点。重点是那种一锤定音的快感,先入为主,不容反驳。“莫昂,说你两句你还不舒服?个乡里basket”
你以为这就完了,都说清官难断家务事,判官不跟你扯这些野棉花,端水肯定要一碗平:







|| 对武汉伢来说,高音的两座高山一般是家里二老,再加一个不世出的莱莱/爷爷/家家 @吃饭大王
毕竟一个赛级武汉人不像花鸟市场挑猫选狗,没法按品种、毛色、公母、大小直接下单。张嘴比较直观。
张嘴之后,又分文斗武斗。
文斗偏肤感,武斗偏体感。有无情耻笑直球起手,或阴阳怪气循序渐进。
|| 经典问题:nia是哪里人啊,不像是武汉咧 @汉尼拔RIDD
那光谷捏,我们光谷作为武汉文明标兵,老杆绝缘地,一定又赢——众所周知,普通话才是光谷特产。你在光谷东听见一句纯正汉腔,震撼程度约等于在纽约第五大道看到一个打赤膊的人蹲路边吃藕汤。整个东湖高新区,像一个大型普通话实验基地。(想会会local,关山大道雅座有请)
而隔壁的洪山选择弯道超车。在洪山找武汉话,不如找江夏话鄂州话方便。大学生比本地人多,人口结构像《流浪地球》。今天室友河北,明天导师山东,后天楼下烧烤摊老板河南。
大家最终达成统一:普通话吧,别折腾了。

武汉方言鄙视链最神奇的地方就在于,所有人都觉得自己才是那个事。
三镇之外,420110往后那一长串,别说口音,连人都要被当“外码”。
尤其武汉老城区对黄陂的态度,很像北京人看河北。明明天天离不开,但嘴上永远:“那不是武汉。”
结果现在最爱说武汉话的,反而很多都是黄陂来的。主城区年轻人普通话已是母语,黄陂大爷还在菜场里用一口古法汉腔横扫四方。
时代就是这样颠三倒四。以前武汉人吵谁的武汉话更正宗。现在的问题是:
还有没有人说。

对那些还会说、
还愿说武汉话的人
请珍惜,而不是审判
我小时候学校是抓武汉话的。讲一句,扣操行分。那时候我们学会一件事:把武汉话脱在家门口,出门说普通话。像换校服。
后来大家普通话越讲越好,武汉话越讲越像行为艺术。
现在很多三十岁以下的武汉年轻人,已经进入一种奇怪状态:听得懂。不会说。
偶尔强行讲两句,还会露出一种“我是不是有点土”的羞耻感。像很多人回老家突然被要求表演才艺:
“来,说两句武汉话撒。”
结果一句“么昂”出口,舌头当场打结。
武汉话似乎越来越像一个已经多年不联系的发小。你认得他,你也记得你们以前关系很好,但真坐一起,又忽然不知道该聊什么。

普通话的强势,其实很合理。
它是硬通货,去哪都能消费。武汉话像地方粮票。感情浓,但出了菜场就不好使。
年轻人选普通话,不是什么文化背叛。是因为打工真的要用。尤其武汉这种移民城市。高校八十多所,外地人口几百万,新鲜血液天天往里灌。你让整个城市继续靠武汉话运转,难度约等于要求光谷码农用楚剧编程。
而且武汉话真的会让外地人误会。
武汉话不是那种软语。没有吴语那么糯,没有粤语那么滑,也没有四川话那种“耙耳朵”式讨喜。武汉话更像一挂含在嘴里的炮仗。
急,硬。往下砸。
外地人第一次听武汉人聊天,经常会误以为下一秒要打起来。菜场两个武汉嫂子站那:“你搞么斯!”“你有毛病啊!”“我铲你滴昂——”旁边北方游客已经准备报警了。结果五分钟后,她们一起拼团买西瓜。



|| @妮酱凯凯
声音像火并,内容是过日子,武汉话就是有这样一种“攻击型温柔”。
“哟,还冒沃(饿)死?”翻译过来,其实只是“你吃了吗?”往深了说,还带着同在外讨生活的惺惺相惜。
你生病了。别人城市:多注意身体。武汉:又带外面装苕?鬼做。
第二天药送到了。
武汉话的粗粝,底子不是恶,是懒得装。它不像很多城市那么讲究情绪过渡。码头文化养出来的人,说话自带冒犯,感情却是真的。所以你会发现:真正需要帮忙的时候,最先冲出来的,经常也是这帮讲话最冲的人。
朋友落难、邻里相助、隔窗喊话——直接,没有废话,该伸手时伸手。这种时候,你会觉得在真性情面前,别的都是多余。

有时候又会觉得
都没什么人说武汉话了
方言判官至少
还很在乎武汉话
这也算有点可爱吧?
我们都见过那种情景。
几个本地年轻人围成一圈,汉腔翻飞,宛如一场酣畅的球赛。边上那个不会说的朋友,不知不觉退了半步,从圈子的边缘滑出去,像个被遗忘的替补。没有恶意,但它就是发生了。
说白了,武汉话太依赖熟人社会。它适合巷子,适合过早,适合竹床阵,适合楼上楼下对吼。可现代城市越来越像写字楼。玻璃幕墙、中央空调、开放工位、精品咖啡……这些东西跟武汉话天然犯冲。

你很难想象一个穿carol christian poell马甲的人,端着dirty,用一口纯正汉腔说:“你这个方案是么鬼东西?”
那场面太暴力了。
于是武汉话开始退。
先退出办公室。再退出学校。再退出年轻人的恋爱。最后只剩下屋里长辈电话里还在坚持。
而电话那头,伢已经自动切回普通话:“嗯嗯,知道了。”委实一个礼貌的外地客服。

影视其实救过它。
《万箭穿心》出来的时候,很多人才发现:哦,原来武汉话还可以上大银幕。后来《人生大事》《南方车站的聚会》继续努力,胡歌很拼,朱一龙属于本地账号登录。但老武汉还是一耳朵听得出来全貌。模仿,终归隔一层。
更早更早,还有楚剧、大鼓、评书。何祚欢、田克兢、陆鸣。“岔巴子”“噶巴子”。老武汉都记得,但那些离现在太远了。
武汉越来越大,高校越来越多,游客越来越多,普通话越来越统一。
从前三镇互相鄙视,好歹证明一件事:武汉话是活的。活语言才会内斗,才会搞门派,分剑宗气宗。
现在的问题已经不是谁更正宗,是还有没人愿意开口。街上随便抓十个年轻人,能完整用武汉话讲五分钟的,能有三个吗?

这么一想,那些我们曾经烦得要死的方言判官,忽然都变得有点可爱了。
他们嘴臭。
双标。
地域歧视。
动不动确诊乡里人,一搞开除别人武汉籍。
但他们至少还在乎,在乎哪个音调不对,在乎哪个“nia”拖尾不正宗。在乎这座城市曾经怎么说话。
皮之不存,毛将焉附,当我们对武汉方言判官说“再见”,其实是因为他们即将判无可判。
有时候一个城市真正开始老,不是高楼变旧,苒苒物华休。
是没人再用它原来的声音吵架了。
///

电影《宇宙探索编辑部》里有句词:酒是交通工具,喝完你想去哪就可以去哪。
其实语言也是。
一句武汉话出口,人立刻就回去了。回到六渡桥。回到竹床阵。回到夏天油乎乎的塑料拖鞋。回到楼上那声:
还不滚回来七饭——!
方言真正死掉,不是没人研究。是没人用了。等它开始大量出现在帆布袋、冰箱贴、城市文创上的时候,它基本已经半只脚进博物馆了。
去年元宵晚会,《汉阳门花园》前奏一响,一个外地朋友突然跟着哼:“小时候的民主路冇得那多人……”那一瞬间,好像没人再计较谁正不正宗。
你只觉得,哦,武汉话还活着。
它刚吃完一粒西地那非。

💬
你被当成过外码吗?

往期精选SELECTS

武汉扁担,消失在电动板车上

谁是武汉最强写字楼?
商务咨询
李先生(Lkn19911028)/彭女士(Rubycando)
读者沟通
张小花(hansxiaohua6)
法律顾问
北京观韬(武汉)律师事务所
