武汉美术馆所见杨守敬致沈曾植信札考释
沈必晟
一
近日,武汉美术馆举办“一个时代的人文风景——杨守敬和他的友朋书札展”,以“杨守敬与他的友朋书札”为脉络,梳理展出了杨守敬与他同时代46位重要友朋的书信墨迹,作者涵盖晚清名臣张之洞、端方,维新先驱康有为、梁启超,外交先贤何如璋、黎庶昌,金石名家吴昌硕、沈曾植,荆楚同乡张裕钊、柯逢时、周树模等,这些名流恰如一幅徐徐展开的人文地图,勾勒出那个时代的思想脉络与人文群像,重现了晚清文人学者群体的精神交往与日常生活,引领观众走进一段触手可及的历史现场。
这批展品中,有一封杨守敬致子培(沈曾植)信札尤为瞩目,写在杨自制的邻苏园隶书双钩明八行信笺上,凡三纸,是一封完整的书信,内容如下:
子培仁兄执事:
客岁所嘱钞之件,因一时未得写手,故迟迟,今已一律书成。又嘱检金文拓本,兹以三百廿纸奉呈。前求墨翰竟未寄下,若不肯作擘窠书,即为书册叶或卷子,皆所愿也。若竟成虚愿,则抱恨终古矣。慎庵刻《大观本草》己动工,兹以样子呈。虽不如东洋刻手,然已相去不远。《留真谱》又得二百余叶,《访书志》亦成八册,大约四五月间可印,届时再以闻。匆匆草此,即颂著安。不庄。
弟守敬顿首。
杨守敬信札
从上述信札可以得到这样几个信息:一是沈嘱咐杨所钞所检资料均已完成;二是杨向沈索字;三是杨向沈转达校刻《大观本草》《留真谱》《访书志》的进展情况。虽然如此,但信札未具时间、地点,也不知道沈是否回信,特别是杨向沈索字,“若成虚愿”,为什么会让杨夸张的觉得“抱恨终古”呢?
二
杨信札中所述《大观本草》,全称应为《经史证类大观本草》,凡三十一卷。按照《邻苏老人年谱》(以下简称《年谱》)庚子条目所示(1),“是年,为柯中丞巽庵刻大观本草”。庚子年即1900年,柯中丞巽庵,就是杨信中所言的“慎庵”,即柯逢时(1845-1912),清末湖北武昌(今武汉)人,字懋修,号巽庵。光绪进士,授翰林院编修。光绪二十六年(1900)任两淮盐运使,旋调任江西按察使。后历任湖南、江西布政使和广西、贵州巡抚等职。喜藏书,上述《大观本草》即被其收入主持刻印的《武昌医学馆丛书》,并主修《武昌县志》等。
从上所述,杨信札中所说“《大观本草》已开工”,与《年谱》所述时间互相印证,应该就是在1900年,杨守敬为柯逢时校刻的《大观本草》正式启动。
也是在1900年,应该是杨致沈信札更早些时候,杨在给柯的信札中就已经谈到校刻《大观本草》之事,觉得“尤为烦挠”(2)。在该信中,杨先是谈刻工好手的不易得,再谈校书过程的种种不容易,还谈到“读书人不可做买卖,一动手便亏本”,等等等等,不一而足,分明是在与柯恳谈生意。按照正常逻辑,生意谈好了,才会有动工。所以,应该是1900年的早些时候,杨、柯二人为校刻《大观本草》之事互相商洽,1900年的晚些时候二人谈妥,杨这才正式开始校刻。据《年谱》壬寅条目显示,“是年冬,刻《大观本草》成”,而壬寅年,则已经是1902年了。
杨在信札中还向沈转述了校刻《留真谱》《访书志》的进展情况。这两部书,都是杨受日本学人影响后的校刻整理成果。日人小岛尚质编撰有《留真谱》,杨将其补订至二十余册出版。《访书志》即《日本访书志》,日人森立之著有《经籍访古志》,杨受其影响,在日本时就开始收藏善本作题解,归国后整理校刻了《日本访书志》(3)。杨在信札中披露了这两部书校刻的进展——“《留真谱》又得二百余叶,《访书志》亦成八册”。这个进展状态的时间,应该与杨正式开始校刻《大观本草》的时间一致,即1900年的晚些时候。但是杨在信札中又说,这两部书“大约四五月间可印”。可见,杨写给沈的这封信札,应该是比上述判断的1900年晚些时候更晚一点点,或许是1901年初。
无独有偶,贺宏亮先生在《新见三十五通杨守敬信札考释》一文中,也将该信札写作的时间定为1901年初(4),洵高人慧眼也。
三
众所周知,杨是湖北宜都人,沈是浙江嘉兴人。1901年初,杨守敬致信沈曾植,那么,这封信札的写作地点会在哪里呢?
按照《年谱》己亥条目的记载,在那一年的正月,杨即“得张文襄电,招充两湖书院教习。二月,即赴武昌就馆,任地理一门事”。己亥年是1899年,而且按照《年谱》的记录,在此后的连续三年,杨都在武昌“就书院馆”,也就是在武昌两湖书院教师宿舍暂住。到了壬寅年的1902年,杨先是被保奏为勤成学堂总教长,尔后在武昌花园山附近买横街铺屋暂住,到了9月,杨则买下了菊湾破屋,略加修饰便移居于此。从上面的时间线来看,杨的这封信札如果写在1901年初,应该就是他暂住在武昌两湖书院教师宿舍期间。
两湖书院
再来看沈曾植的情况。按照许全胜先生所撰《沈曾植年谱长编》(以下简称《长编》)的记录(5),沈在丁忧期间应张之洞之聘主持两湖书院史席,到达武昌最早的时间是1898年6月27日,而三年后完全离开武昌,则是1901年7月中旬左右。在这三年里,沈并不长住在汉,据统计,有7、8次从扬州到武昌来来回回的经历。同时,他在汉也不长住在一个地方,湖广总督署、武昌水陆街姚园、武昌文昌门发羊巷、纺纱局等地,沈都曾经暂住过。
按照杨信中所述《留真谱》《访书志》“大约四五月间可印”的时间节点,1901年初的这封信,最迟应该写作于当年3月底之前。那么,沈在这个时间段里,人在哪里呢?梳理《长编》的时间线,1900年底,沈暂住在武昌文昌门纺纱局,到来年1901年的2月6日,沈才从武昌启程回扬州度岁。而在1901年2月6日至3月底之前,沈则在扬州、上海、南京三地往返。
纺纱局与两湖书院平面图
从以上梳理来看,在1901年初,杨守敬很有可能就是在武昌两湖书院教师宿舍暂住期间,给同在武昌,或者在扬州、上海、南京的沈写了上述这封信札。
四
仅从上述杨的信札判断,沈“嘱钞之件”“嘱检金文拓本”的两次托付,虽然在时间上可能晚了一点点,但最终,杨都全部尽力完成。可遗憾的是,杨所“求墨翰竟未寄下”,甚至在信札中被夸张的表述为“抱恨终古”的地步?为什么呢?
细细翻检1901年初的《海日楼家书》(6),特别是沈写给其夫人的书信,多次表达了回家扬州的想法。比如1月10日的家信中写到“我甚思归,然一时未能商妥”,1月15日的家信中又写到“书院年底大课,去年11月办,今年尚未定日,总须考过乃能走”,1月24日的家信中再次写到“明后日史学大课,三四日齐卷,三日看卷,看毕便行,约在月半前后”,1月27日的家信中再加重复“史学大课是今日,如三天可齐卷,则十一有卷看,看完须十四、五,十五、六招商船便可归”,这里所说的“十四、五”“十五、六”,是庚子年腊月的十四、五,十五、六。果然,在当年的腊月十八,即1901年的2月6日,沈从武昌启程回扬州度岁了(7)。沈在这么频繁的家信中言归,或许他的举动,也让同在两湖书院的同僚们有所觉察。杨守敬在这个教学圈中,不大可能完全不知情。当然,杨应该也非常清楚,沈是以丁忧的身份来书院主持史席,三年时间即将到期,一旦离开两湖书院,估计两人再难见面。所以,杨或许认为在这个时间点上,告诉沈完成了托付的任务、向沈转达新书的校刻进展、再进尔借机找沈索字,是最好的时机,于是不由自主、非常夸张的写下了“抱恨终古”的句子。
文昌门
通过以上梳理,最有可能的情形是,杨守敬在1901年初、即沈曾植在1901年2月6日回扬州度岁前,在武昌两湖书院教师宿舍暂住期间,给同在武昌文昌门纺纱局暂住的沈写下了这封信札。这也很好的回应了杨《年谱》中,为什么将“为柯中丞巽庵刻大观本草”放在庚子年的旧历条目中。因为虽然已经是公历的1901年2月6日左右,但仍然是庚子年旧历的腊月,再过十天半月的春节,才是新的农历年辛丑年。沧海桑田,120多年以后,武昌两湖书院旧址现在属于湖北省武昌实验小学,武昌文昌门纺纱局旧址现在属于武昌船舶重工集团有限公司,两地相距不到一公里。而在那一年的晚些时候,即1901年的7月中旬,沈则完成了在武昌两湖书院的全部工作,彻底地返回了扬州。
纺纱局
只是非常遗憾,在现行公开的文献出版物当中,我没有查阅到沈写给杨的回信。杨心心念念的沈曾植书法,或许是擘窠大字、或许是册叶卷子、或许还是其他的什么样式,都给今天的读者留下了无穷的想象空间。
2025年12月31日于沙湖寓所
注解:
(1)见《邻苏老人年谱》,转引自赵平著《杨守敬书法艺术研究》,湖北人民出版社2011年8月版。
(2)见杨先梅辑刘信芳校注《杨守敬题跋书信遗稿》,巴蜀出版社1996年3月第一版,第220页。
(3)见王晓钟编著《湖北省博物馆藏杨守敬书法》,湖北长江出版集团湖北人民出版社2013年11月第一版,第287页。
(4)见贺宏亮《新见三十五通杨守敬先生信札考释》,转引自《三峡文化研究——杨守敬特辑》,湖北长江出版集团湖北人民出版社2016年12月第一版,第160页。
(5)见许全胜撰《沈曾植年谱长编》,中华书局出版社,2007年8月第一版。
(6)见许全胜纂《上海图书馆藏沈曾植手札——东轩翰墨》“第二章 两湖书院时期”手札,北京止观书局浙江大学出版社2022年10月第一版。
(7)见中国国家博物馆编劳祖德整理《郑孝胥日记》1901年2月6日条,中华书局1993年10月第一版。
作者简历:
沈必晟 中国书法家协会会员,武汉书法家协会副主席,东湖印社副社长。