端午未至，鼓声先起。谁能想到，起源于中国的龙舟，如今已火遍五大洲。它所承载的“同舟共济”精神，跨越语言与文化，成为中外文明交流最生动的纽带。在武汉南湖的碧波之上，两支由多国留学生组成的国际龙舟队，正击鼓挥桨，书写着属于他们的龙舟故事。
Who would have imagined that the dragon boat, originating in China, has now gained popularity across five continents? The spirit of "unity and solidarity" embodied by it transcends language and culture, bringing China and the world together. On Wuhan's South Lake, two international dragon boat teams composed of students from various countries participated in the dragon boat race recently, crafting their own unique stories of the Chinese tradition.
龙舟竞渡，是刻在中国人骨子里的端午民俗，承载着团结奋进、凝心聚力的精神内核。来自伊拉克、约旦、贝宁、俄罗斯等国的在汉国际学生走出课堂、奔赴湖畔，近距离沉浸式感受龙舟竞渡的热闹氛围。
伊拉克籍选手龙凯
伊拉克籍选手龙凯说，这已是他第二次踏上湖北的龙舟赛场，从东湖到南湖，每一次体验都有新的收获，“即使在同一条船上，我们也是来自多个国家。能和中国朋友一起参加这样的文化活动，感觉特别棒！”不同国家、不同肤色的青年同乘一船、并肩竞速，在并肩前行中收获跨越国界的友谊，也读懂了中国节日里团结共享的人文底色。
约旦籍选手贾墨去年也曾参与训练，却遗憾未能获得参赛资格，今年终于如愿站上赛道：“通过龙舟赛，我们能更多地了解中国文化，也能更近距离地接触中国人民，这是一次非常好的经历，明年我还想再来。”
武汉大学国际龙舟队
在武汉生活了8年的俄罗斯籍选手拉福热爱水上运动，他说，俄罗斯没有龙舟运动，武汉作为“千湖之城”能提供这样的体验特别难得。在训练中，他深切感悟到龙舟赛事里蕴含的团结协作之道，“为了让船走得更快，大家必须合作，所有人必须以同样的速度、同样的节奏一起移动。”
作为千湖之城，武汉江湖纵横，为龙舟运动生长传承提供了天然沃土，也为在汉国际学生搭建了感知传统文化的绝佳平台。不少选手早已与龙舟结缘，苏丹籍选手于浩先后在随州、武汉参赛，他介绍，苏丹也有特色水上划行运动，“和龙舟最大的不一样是，我们的浆板是撑起来划，龙舟是坐着划。”
武汉体育学院苏丹籍选手于浩
来自贝宁的选手万刚在武汉体育学院求学多年。他介绍，贝宁南方少数民族也有短舟集体划行的传统，与中式龙舟有异曲同工之妙。在他眼里，龙舟昂首翘尾的龙形船头极具深意，龙作为中华民族的文化符号，是力量与实力的象征，也给了他积极的影响。“我刚开始上龙舟时特别紧张，但坚持练习了一周左右就慢慢适应了，我们来参加龙舟比赛，主要就是想了解中国的文化，体验新的运动。以后肯定还想经常参加。”
武汉体育学院国际龙舟队
芬兰三面环海，水上运动历史悠久，帆船、帆板、传统划船普及广泛。在芬兰国际学生马腾眼中，龙舟与本土划船运动虽技法有别，但都讲究默契配合、步调一致。初来中国便有机会参与龙舟竞渡，让他跳出书本，真切触摸到中国传统节日的烟火气。
芬兰国际学生马腾
一湖碧波，数艘龙舟，依水而生的武汉，素来兼容并蓄、开放包容，潺潺湖水承载着传统文化，也接纳着八方来客。五洲青年在热烈喧嚣的赛场中体味江城烟火，在朝夕磨合的协作中拥抱、融入这片土地。龙舟划开粼粼碧波，中外青年并肩逐浪，船桨起落之间，人心愈发贴近，中外文化亦在水波流转间交融共生、生生不息。
融媒体记者：沈淼 吕炎杰 邓钰婷（实习生）
小视频制作：文萌
通讯员：白婷
编辑：柏玉娟
编译：龚雪娟
编审：李京
出品：武汉广播电视台 长江国际传播中心
Produced by: Wuhan Media Group Changjiang International Communication Center
