作者:叶然古力•塞力克
我的求学路何时开始?什么时候有了样子?或许从在中哈哨所戴上红领巾的那一刻。那一天的风里带着边境特有的清冽,哨所旁的五星红旗迎风招展,鲜红的红领巾系在颈间,与国旗的颜色交相辉映,那一刻我心底忽然有了懵懂的向往,渴望走出眼前的风景,看更广阔的天地,也想让更多人知晓我们边境小城的模样。我是一名来自新疆伊犁的柯尔克孜族女孩,自小在木扎尔特口岸旁长大,与一众“斯坦国”比邻而居,家门口的街巷里,柯尔克孜语、哈萨克语、俄语总在耳边交织,隔壁阿姨和跨境客商比划着议价,口岸边的商贩用生涩汉语招呼往来行人,这样的多语种日常,悄悄在我心里埋下一颗种子——我想学好外语,打破文化的隔阂,把家乡的种种讲给更多人听。那枚在中哈哨所戴上的红领巾,成了我求学路最初的光,那时的我尚不知前路漫漫,只庆幸党的教育惠民政策与高考政策优惠,为我推开了通往更广阔天地的大门,我的求学路自此有了清晰方向,心中的信仰也在一路跋涉中愈发坚定。
内初班、内高班的政策,是我走出伊犁、奔赴远方的契机,也是我求学回忆录里最珍贵的开篇。从新疆伊犁木扎尔特口岸到浙江省台州市,直线距离近4000公里,实际路程逾4700公里,我坐着绿皮火车,靠着硬座熬过了40多个小时,才走完这跨越大半个中国的求学征途。这漫长的路途里,藏着我最难忘的行囊记忆,临行前,母亲连夜烤了满满一兜咸香的馕,外婆也忙着分装亲手制作的酸奶疙瘩,那些带着家乡温度的味道,被我小心翼翼地塞进行囊,成了硬座旅途里最踏实的慰藉。我至今记得,列车缓缓驶离伊犁时,窗外的风景不断后退,40多小时的颠簸中,行囊里的馕香与酸奶疙瘩的酸甜始终萦绕鼻尖,那是乡愁,更是支撑我奔赴未知的勇气。抵达台州,江南的水土与风光皆是新鲜,窗明几净的外语教室配有智能投屏,老师用趣味动画拆解难懂的语法,用鲜活案例带我们感受语言的魅力;来自五湖四海的同学围坐一处,说着各地方言的普通话,分享着各地的风土人情,热闹又温暖。在台州的校园里,我与内地同学并肩共读,共享优质的教辅资源,一同站上外语演讲比赛的舞台,还因能说几句柯尔克孜语,成了班里大家都愿意亲近的“小文化使者”,也正是这段时光的积累,让我带着初心与热爱,一步步朝着心中的目标靠近,让求学路的轮廓愈发清晰。
借着高考政策优惠的东风,我如愿走进武汉大学外国语言文学学院,圆了长久以来学习外语的梦想,可喜悦之余,我也清醒地意识到,自己与来自各省的同学们之间,存在着实实在在的成绩差距。课堂上,同学们总能快速跟上老师的思路,讨论中也能侃侃而谈,而我时常要花更多时间去消化知识点,那些看似轻松的语法要点、口语表达,于我而言都需要反复琢磨。我从未因此气馁,也从没想过和他人攀比,我深知,每个人的起点不同,求学路上最该做的,就是和过去的自己比,一步一个脚印慢慢努力。课堂上,我专注倾听、认真记录,遇到不懂的地方及时向老师同学请教;课后,我泡在图书馆里查漏补缺,反复打磨发音、钻研知识点,依旧习惯把伊犁边境的日常当作口语练习的素材,让熟悉的家乡印记,为我的学习添一份温情。我常主动找留学生同学闲谈交流,借着这样的机会锻炼口语,也会用日渐娴熟的外语,给他们讲伊犁杏花沟的烂漫春色,说口岸边人们用“混搭语言”从容促成生意的鲜活故事,聊起外婆教我的柯尔克孜族谚语,每当外国同学听得兴致盎然,满脸向往地说“伊犁真是个让人向往的地方”,我心里的欢喜便满溢出来,也更坚定了慢慢来、踏实学的决心。从前我总觉得,信仰是宏大而遥远的词汇,可走过这段求学路才慢慢明白,于我而言,信仰就藏在中哈哨所旁那抹耀眼的红里,藏在这份政策优惠带来的机遇里,藏在接纳差距、脚踏实地慢慢努力的坚持里,藏在对语言热爱与文化交流始终不变的初心,藏在每一次超越过去自己的小进步里。
一路走来,我不仅是自己求学路的亲历者,更是家乡发展的见证者,更是各类好政策最真切的受益者。记忆里的家乡,正一天天焕新模样:木扎尔特口岸愈发宽敞繁忙,往来商旅络绎不绝,跨境交流愈发频繁;家乡的学校盖起了崭新的教学楼,双语绘本馆、多功能教室一应俱全,孩子们在更好的环境里读书成长;越来越多和我一样的边疆孩子,借着各类政策扶持走出边陲,奔赴全国各地求学,而后又带着学识与本领回归故土,为家乡的建设添砖加瓦。这点点滴滴的变化,看在眼里,暖在心里,也让我心中的信仰愈发坚定,愈发懂得,正是这份沉甸甸的关怀,让我们有了追逐梦想的底气,而唯有不懈努力,才能不辜负这份馈赠。
回望漫漫求学路,从中哈哨所旁戴上红领巾的懵懂孩童,到远赴台州求学的少年,再到珞珈山下潜心苦读的青年,从新疆伊犁木扎尔特口岸到江南台州,再到江城武汉,近4000公里的直线距离,40多小时绿皮火车硬座的奔波,丈量着我前行的脚步,也记录着我从懵懂有向往,到清晰逐梦、正视差距稳步前行的完整轨迹。行囊里馕与酸奶疙瘩的味道早已刻进骨髓,边境生活赋予我的文化感知愈发深刻,政策优惠给予我的机遇始终铭记于心,颈间红领巾的荣光也从未忘记。这条求学路,是逐梦之路,更是追光之路,每一步前行,都藏着不疾不徐的坚持,每一次成长,都让我对信仰的理解愈发深刻。如今的我,依旧在珞珈山的校园里勤学不辍,未来的路还很长,我必将带着这份藏在求学记忆里的信仰,带着家乡的温度,以外语为桥,串联起家乡与世界,让伊犁的故事、边疆的声音被更多人听见;以青春为炬,不慌不忙,稳步前行,在文化交流与传播的道路上步履不停,在日复一日的努力中超越自我,用一生的步履,致敬我心中永恒的信仰。
Автор:Yeranguli·Sailike
Мой путь к учёбе когда начался? Когда у меня появился свой путь? Может быть, с того момента, как я надел красный галстук на пограничном посту. В тот день ветер принес с собой особую свежесть, пятизвёздный красный флаг развевался на ветру, яркий красный галстук был у меня на шее, и его цвет перекликался с цветом флага. В тот момент я внезапно понял, что хочу увидеть более широкий мир. Я также хочу, чтобы больше людей узнали о моём родном пограничном городе. Я — девочка из народа кыргыз из Или, Синьцзян. С детства я выросла у пограничного поста Муларт. Рядом с моим домом живут соседи из разных стран. На улицах соседние тётки и торговцы с пограничного рынка разговаривают на разных языках. Я слушала их разные языки, и в душе у меня появилось семя: я хочу хорошо выучить иностранные языки, сломать культурные барьеры и рассказать о моём родном крае как можно большему количеству людей. Тот красный галстук, который я надела на линейке, стал первым светом на моём пути к учёбе. Тогда я ещё не знала, что путь будет долгим. Но льготная политика в образовании и политика приёма в вузы дали мне возможность открыть дверь в более широкий мир. И моя вера на пути к учёбе стала только крепче.
Политика приёма в школы для внутренних классов и внутренних старших классов стала для меня толчком к тому, чтобы покинуть Или и отправиться в дальние края. Это самое дорогое воспоминание в моём пути к учёбе. Я ехала на зелёном поезде из пограничного поста Муларт в городе Тайчжоу, провинции Чжэцзян. Прямое расстояние почти 4000 километров, а реальный путь — 4700 километров. Я провела больше 40 часов на жёстком сиденье, чтобы закончить этот путь, пересекающий большую половину Китая. В этом долгом пути хранятся самые незабываемые воспоминания в моём рюкзаке. Перед отъездом мама всю ночь делала для меня сушёный творог. Бабушка тоже положила в мой рюкзак домашние кислые лепёшки. Эти вещи с запахом родного дома были бережно сложены в мой рюкзак и стали самой надёжной поддержкой в пути. Я до сих пор помню, как поезд медленно отъезжал от Или. За окном пейзаж всё время менялся. В этих 40 с лишним часах тряски аромат лепёшек и кислого творога всегда был у меня в носу. Это была ностальгия, а также смелость, которая поддерживала меня в неизвестном пути. Приехав в Тайчжоу, я увидела, что вода и пейзажи на юге реки Янцзы были новыми для меня. Учителя в классе с умным оборудованием разбирали сложные языки, используя живые примеры, чтобы показать прелесть языка. Одноклассники со всех уголков Китая говорили на разных местных диалектах, делились обычаями и традициями своих родных мест. Это было весело и тепло. В кампусе Тайчжоу я вместе с одноклассниками из центральных районов училась и читала книги, делилась качественными учебными материалами, вместе выступала на конкурсах иностранных языков. Я также смогла немного говорить по-кыргызски.
Благодаря льготной политике приёма в вузы я, как и мечтала, поступила в Институт иностранных языков и литературы Уханьского университета. Я исполнила свою давнюю мечту изучать иностранные языки. Но кроме радости, я ясно поняла, что между мной и одноклассниками из разных провинций есть реальная разница в успеваемости. На уроках они быстро понимали логику учителя и активно участвовали в обсуждениях. А мне нужно было больше времени, чтобы разобраться в грамматических правилах и выражениях. Я никогда не падала духом и никогда не сравнивала себя с другими. Я глубоко поняла: у каждого человека своя стартовая точка. Самое главное на пути к учёбе — не сравнивать себя с прошлым, а шаг за шагом двигаться к цели. На уроках я внимательно слушала, делала записи и обращалась к учителям и одноклассникам, если что-то не понимала. После уроков я ходила в библиотеку, чтобы восполнить пробелы, повторяла произношение и углублённо изучала знания. Я также использовала повседневную жизнь в Или как материал для разговорной практики, чтобы добавить тепла в моё обучение. Я часто общалась с иностранными студентами, используя такую возможность, чтобы улучшить устную речь. Я также использовала свой постепенно улучшающийся иностранный язык, чтобы рассказывать им о цветущих садах в Или, о весенних пейзажах. Я говорила о том, как местные люди используют «смешанные языки» для общения, о живых историях у пограничного поста, о пословицах, которым меня научила бабушка. Когда иностранные одноклассники слушали с интересом и с восторгом говорили: «Или — действительно место, куда хочется поехать», моя радость переполняла сердце. Это ещё больше укрепило моё решение учиться серьёзно. Раньше я думала, что вера — это что-то большое и далёкое. Но пройдя этот путь к учёбе, я постепенно поняла: для меня вера — это красный галстук, который сияет на пограничном посту, это упорство в постепенных усилиях, которые принесли мне льготы по политике. Это постоянная любовь к языку и культурному обмену, которую я храню в сердце, это каждый шаг вперёд, чтобы превзойти себя.
На этом пути я не только сама прошла свой путь к учёбе, но и стала свидетелем развития моей родины, и настоящим бенефициаром всех хороших политик. Моя родина в памяти меняется с каждым днём: пограничный пост Муларт стал более просторным и оживлённым, туристы приезжают постоянно. Пограничный обмен становится всё более частым. В школах моей родины появились новые учебные корпуса, двуязычные библиотеки, многофункциональные классы и всё необходимое. Дети учатся в лучших условиях. Всё больше детей, как и я, отправляются учиться в разные уголки страны благодаря поддержке различных политик, а потом возвращаются с знаниями и навыками, чтобы внести вклад в строительство родины. Эти небольшие изменения я видела своими глазами и хранила в сердце. Это также сделало мою веру крепче. Я поняла, что только благодаря этому глубокому вниманию у нас есть основа для стремления к мечте. И только благодаря постоянным усилиям мы можем оправдать этот подарок.
Оглядываясь на долгий путь к учёбе: от ребёнка в пограничном посту, который надел красный галстук, до подростка, отправившегося в Тайчжоу, чтобы учиться, до молодого человека, усердно занимающегося в кампусе Лоця в Ухани. Почти 4000 километров прямого расстояния, более 40 часов тряски на жёстком сиденье поезда. Это путь, который я прошла, и шаги, которые я сделала. Это также записало моё движение от непонимания к мечте. Сухой творог и кислые лепёшки в рюкзаке, запах которых уже глубоко вошёл в кости. Вера в красный галстук никогда не была забыта. Этот путь к учёбе — это путь к мечте, путь к свету. Каждый шаг хранит моё постепенное и твёрдое упорство. Каждый рост позволяет мне лучше понять веру. Сейчас я всё ещё усердно учусь в кампусе Лоця и никогда не забываю, откуда я пришла. Мой путь ещё долгий. Я обязательно буду нести эту веру, хранящуюся в моих воспоминаниях об учёбе, с теплом моей родины. Используя иностранный язык как мост, я буду связывать мою родину с миром, рассказывать истории Или, чтобы голос пограничного края услышало больше людей. С молодостью как огнём я буду шагать вперёд без спешки. На пути культурного обмена и распространения я буду продолжать превосходить себя каждый день. С шагами всей жизни я буду чтить вечную веру в моём сердце.