前 言
日常教学中,我们往往习惯用难度、效度、区分度等量化指标,来评价一套英语试题的优劣,这本身无可非议。然而,但对高中英语教学而言,一套优秀的模拟卷,还应是语言学习的范本、思维发展的阶梯、品格塑造的载体、教学相长的桥梁、视野拓展的窗口和学生自主学习能力提升的催化剂。
语言本身,作为语言测试最本质的载体,其丰富性、地道性、适配性与准确性,是对英语试题最基本也最核心的要求。在昨日推出深圳二模试题提取的语块的语言魅力后,今天让学生做的又一套试题——“武汉四调”,在这一点上又做到了极致 —— 它没有为了 “出题” 而将原汁原味的原文改编成不伦不类,而是以真实的语料、地道的表达、多元的主题,将语言的魅力融入试题的字里行间。
如果我们仔细研读,就不难发现试卷背后的语言宝藏:从语用精准的动词短语,到地道自然的名词搭配,再到适配不同话题的功能句型,每一处细节都在无声地传递着英语的表达逻辑与文化内涵。也正因如此,我仅基于个人教学视角和对重难点语言的认知,从这套试卷中提炼出了144个核心语块(事实上,可挖掘的语言点不止于此),比如:culturally enriching;mask her age; never-before-seen complexities;workable principles;boil down to; edit your inner circle;all-or-nothing pursuit;a cheat day;"dog wall";.eat-and-run;old-school; officially wag his way into my heart等等。这些语块和语言,丰富而生动,既美也难,与高考语料语言风格极度相似,不仅是解题的关键,更是学生提升语言能力、塑造语用意识的绝佳素材,足以说明一套优秀试卷的语言魅力,以及它对教与学的双重价值,堪称今年高考英语复习备考的又一宝藏。
A
1.invest your time:投入时间;spend your time
2.a meaningful cause:有意义的事业;a valuable purpose
3.roll up your sleeves:卷起袖子;prepare to work hard/get down to work
4.contribute to the biodiversity:为生物多样性做出贡献;help support the variety of living things
5.impact:影响;effect, influence
6.change river courses and wildfire:河道改变与野火;altered waterways and uncontrolled fires
7.be committed to:致力于;be dedicated to
8.historical liveliness:历史生机;original vitality
9.devoted staff:敬业的工作人员;hard-working employees
10.fellow volunteers:志愿者同伴;
11.a rewarding experience:有益的经历;a satisfying and worthwhile experience
12.take on the challenge:接受挑战;accept the difficulty
13.in exposed conditions:在露天环境下;in open and unprotected conditions
14.minimize vehicles:减少车辆;reduce the number of cars
15.promote local tourism:促进当地旅游业;develop local travel industry
16.restore the ecosystem:恢复生态系统;bring the ecosystem back to good condition
17.mentally challenging:考验脑力的;demanding for the mind
18.socially engaging:社交性强的;good for social interaction
19.physically demanding:体力消耗大的;requiring much physical effort
20.culturally enriching:丰富文化的;enriching in culture
21.sufficient water:充足的水;enough water
22.previous experience:先前经验;past experience
B
1.upright:挺拔的;straight and tall
2.grasp my hand more firmly:更用力地握住我的手;hold my hand tighter
3.become internationally recognized:获得国际认可;gain worldwide fame
4.in one's fifties:在某人五十多岁时;at the age of 50–59
5.sweep ink or paint:挥毫泼墨;spread ink or paint widely
6.delicate works:精致的作品;fine and careful artworks
7.be well over the age of eighty:远超八十岁;much older than 80
8.limitations:局限性;shortcomings, restrictions
9.remain relatively easy to handle:依然相对容易操作;stay quite simple to use
10.store:保存,储藏;keep, put away
11.tend to assign:往往赋予;often give
12.fading quality of wisdom:智慧的衰退;unclear feature of wisdom
13.come to an end:走向结束;finish, stop
14.offer an alternative possibility:提供另一种可能;provide a different possibility
15.keep wide-eyed:保持眼界开阔;stay curious and open
16.mask her age:掩盖她的年龄;hide her real age
17.have a sharp eye for:对……有敏锐的眼光;have a keen eye for
18.precision:精准;accuracy
19.efficiency:高效;productivity
20.uniqueness:独特性;special quality
21.manageability:易处理性;可控性;易管理度;controllability; the qualty of being easy to control or manage
22.characterize:是……的特征;be typical of,feature (Vt.)
23.remain engaged with the world:始终融入世界;stay connected with the world
C
1.chaotic:混乱的;messy, disordered
2.dynamic:充满活力的;active and energetic
3.unpredictable:不可预测的;not able to be known in advance
4.rob sb of sth:剥夺某人某物;take sth away from sb
5.instant satisfaction:即时满足;immediate pleasure
6.transform our relationship:改变我们的关系;change our connection
7.navigate the unknown:探索未知;find one’s way through the unknown
8.bring about the decline:导致衰退;cause the fall
9.disastrous decline:灾难性衰退;terrible worsening
10.shape one’s choices:塑造某人的选择;influence how sb decides
11.gain trust:获得信任;win trust
12.anticipate what we want:预测我们的需求;predict our needs
13.maximize engagement:最大化参与度;get the most interaction
14.smooth out:使平缓;make smooth
15.redistribute power:重新分配权力;share power in a new way
16.widen access to knowledge:拓宽知识获取渠道;broaden access to knowledge
17.Prediction has replaced participation. 预测取代了参与
18.diverse viewpoints多样的观点;A wide range of opinions / Various perspectives
19.extensive information海量广泛的信息;Abundant information
20.Rapid replies快速回应;Instant responses / Prompt feedback
21.put in投入;付出;Devote to / Contribute to
22.keep up跟上;不落后;Keep pace with / Keep abreast of
23.turn to求助于;转向;Seek help from
24.hand off转交;移交; Pass on / Transfer to others
25.memorize previous choices记住过往选;Keep in mind past decisions
26.provide approving responses给出认可、赞同的回应;Offer positive remarks / Give favorable comments
27.present opposing ideas提出反对观点;Put forward contrary opinions / Raise conflicting views
28.resolve potential problems解决潜在问题;Address hidden troubles / Deal with possible risks
D
1.organ transplants:器官移植;organ replacement operations
2.personalized organs:个性化器官;custom-made organs
3.ongoing challenge:持续存在的挑战;continuous difficulty
4.evenly distribute blood:均匀分配血液;spread blood equally
5.shorten the time:缩短时间;reduce the time needed
6.generate the network:生成网络;produce the network
7.fine-scale network:精细网络;detailed and small-scale network
8.functional:功能完善的;实用的;起作用的 practical/workable
9.never-before-seen complexities:前所未有的复杂度;unprecedented complexity
10.functioning blood vessels:正常工作的血管;working blood vessels
11.critical step:关键一步;extremely important step
12.workable principles:可行的原理;practical rules
13.objectives:目标;goals, aims
14.drawbacks:缺点;disadvantages
15.fruitful:富有成效的;successful, productive
16.questionable:有争议的;doubtful
17.costly:昂贵的;expensive
七选五
1.exhibit a lot of willpower:展现强大意志力;show strong self-control
2.hit up the gym:去健身房锻炼;go to the gym to exercise
3.trustworthy:值得信赖的;reliable
4.morally superior:道德上更优秀的;ethically better
5.delay gratification:延迟满足;postpone pleasure
6.feel heightened levels of anxiety and stress:感到焦虑与压力加剧;feel more anxious and stressed
7.boil down to:归结为;(情况、问题)归根到底If you say that a situation or problem boils down to a particular thing or can be boiled down to a particular thing, you mean that this is the most important or the most basic aspect of it.
8.mindset:心态;way of thinking
9.reframe temptation:重新看待诱惑;think differently about temptation
10.self-empowerment:自我赋能;giving oneself power and confidence
11.multiple strategies:多种策略;many methods
12.create routines:养成习惯;make regular habits
13.edit your inner circle:筛选你的社交圈、优化你的核心圈;intentionally review and adjust the small group of people closest to you
14.attain better self-control:获得更强自控力;achieve greater self-discipline
15.all-or-nothing pursuit:非全即无的追求;extreme and complete pursuit
16.keep going:坚持下去;continue trying
17.in short supply:短缺;not enough
18.be capable of:能够;be able to
19.slip up:犯错;make a mistake
20.a cheat day:补遵守自己日常规定的一天(如节食或其他限制活动),也可译为放松日/放纵日;a day to break strict rules or rutine
完形填空
1.“dog wall”:此处比喻为对狗的心理防御,犹如一道无形的墙。Wall理解为“屏障、隔阂、壁垒”
2.act without reason:毫无理由、无由无故地行事;behave without cause
3.eat-and-run:吃完就走;leave quickly after eating
4.walk his dog:遛狗;take his dog for a walk
5.knock somebody over:撞倒某人;push sb to the ground
6.first-rate boxer:一流的拳击手;top-level boxer
7.doggy socks:狗狗脚套;small socks for a dog
8.picture:想象;imagine
9.wipe his paws at the door:在门口擦爪子;clean his paws at the door
10.My guard was down. 我放下了戒备;I let my guard down.
11.melt my long-standing defense:融化我长久的防备;soften my long-term protection
12.erase the terrible memories of my past:抹去过去的可怕记忆;remove bad old memories
13.return the responsibility:归还责任;give back the duty
14.resistance:抗拒;opposition
15.affection:喜爱;love, fondness
16.adorable:可爱的;lovely, cute
17.undervalued:被低估的;not valued enough
18.annoyance:烦恼;anger, irritation
19.take over:接管;take control of
20.win over somebody:赢得某人好感;persuade or gain sb’s favor
21.trip over:被……绊倒;fall over sth
22.old-school:老派的;传统守旧的;老式风格的;复古的;traditional/conventional(反义词为modern/trendy/fashionalble)
23.…officially wag his way into my heart. 它终于正大光明、名副其实地(走)进了我的心里; ultimately/formally slipped/creep quietly into my heart.
短文填空
1.summer landscape:夏日景致;summer scenery
2.photovoltaic industrial park:光伏产业园;solar power industrial park
3.average annual sunshine duration:年平均日照时长;average yearly sunshine time
4.enormous collection of solar panels:大量太阳能电池板;large number of solar panels
5.windbreak:防风林;wind shield
6.vegetation coverage:植被覆盖率;plant covering rate
7.without issues:没有问题;with no problems
8.dramatically:显著地;greatly, significantly
9.secure great financial benefits:获得丰厚经济收益;gain strong financial advantages
10.be tasked with:被赋予………任务;be given the duty of
11.work hand in hand:携手合作;cooperate closely