咸宁高中竞赛部:Logic and Vision Dubbing 英语趣配音大赛

     帷幕徐启，灵感绽放。1月14日晚，咸宁高中竞赛部“Logic and Vision Dubbing 英语趣配音大赛”在报告厅精彩上演。在四位主持人充满激情的声音中，活动拉开帷幕。这不仅仅是一场才艺比拼，更是一堂生动立体的“跨学科融合课”，华班、致理班、致远班的同学们用声音演绎经典，在学习中激发灵感，在实践中融汇中西。杨晓华书记，段小林校长，谢余波副书记等校级主要领导列席活动。开幕式上，余宗胜党委以鼓舞人心的致辞，点亮了活动的核心精神——让学习生动起来，让才华被看见。

声绘中西——当多元文化在话筒前交融

      本次大赛的核心灵魂，在于 “文化的对话”。同学们精心选取的片段，本身就是一部微缩的人类文明交流史：

      东方经典，英语演绎：致理班的《西游记》、致远班的《甄嬛传》和《让子弹飞之上任鹅城》用英文演绎中国故事，不仅准确传递情感，更让西方语言载动东方情感，展现了语言作为文化桥梁的魅力。 

      动画世界，全球视野：从致远班的《带土破面》《疯狂动物城》《愤怒的小鸟2》《小马宝莉》到致理班的《Golden wishes》《Beauty and Beast》《头脑特工队2》《芭比之缩小枪》《Reserve 1999》，同学们通过对不同文化背景动画的精准配音，展现了他们对世界多元文化的理解与共鸣。 

      声入人心，法理交锋：致远班的《好人寥寥》完美诠释了如何将语言学习升华为思维与表达的淬炼。这不仅是一段配音，更是一场关于法律、伦理与真相的英语辩论。

才艺展示——当学识遇上艺术

       平日里遨游题海的他们，在这里化身舞台的王者。在配音间隙，各班同学为我们带来了精彩的歌舞表演。致理班带来vlog：Our Daily Life和歌曲The Best Day。致远班的同学带来歌曲《那个女孩》和Taxi Driver Edition，以及舞蹈 Like Jennie。来自华班的“歌神”黄荪甫同学演唱一曲侠骨柔肠——《红尘客栈》。他们用行动证明：深厚的学识是底蕴，出众的才艺是翅膀。这不仅是展示，更是一种宣言：卓越，从来不止一个维度。

脑力交锋——知识与速度的盛宴

       本轮趣味知识竞赛，题目横跨语言、文史、哲学。抢答器清脆的鸣响此起彼伏，选手们眼疾手快、对答如流。这不仅是知识的储备较量，更是思维速度与心理素质的终极考验。

结果揭晓——每一份努力都值得铭记

       最激动人心的时刻终于到来。随着获奖名单的逐一揭晓，欢呼与掌声一次次响彻礼堂。我们不仅为摘得桂冠的选手喝彩，他们实至名归的表现令人叹服；我们更将掌声献给每一位参与者——那个挑战自我的身影，那段团队协作的时光，那份虽败犹荣的从容。奖项是瞬间的定格，而成长是永恒的收获。闭幕不是结束，这份以知识与才华赢得的荣耀，必将照亮他们前行之路。

配音

一等奖：致理班：Golden Wishes 致远班：《好人寥寥》

二等奖：致远班：带土破面 致理班：Beauty and Beast 致远班：让子弹飞之上任鹅城 致远班：甄嬛传之滴血验亲 配音11致理班：西游记

三等奖：致理班：头脑特工队2  致理班：芭比之缩小枪  致远班：小马宝莉 致理班：Reserve 1999  致远班：愤怒的小鸟2

知识竞赛

一等奖： 第5组（华班） 第6组（华班）

二等奖 ：第2组（致远班） 第3组（致理班）

三等奖 ：第1组 （致远班）第四组（致理班）